slnko/the sun

krieda/a chalk

Kreslenie s kriedou je ďalšia obľúbená činnosť. Najradšej s ňou Kubko kreslí dážď - vezme si dve kriedy a búcha ich o seba, že "akoše pršáá". Another favourite play of Kubko - painting with chalks. The way he paints the rain - he takes two chalks and starts to clap his hands.

bublifuk

Jakubko miluje bublifuky. /asi ako väčšina detí.. a dospelých :D/. Jakubko loves to blow bubbles.

Jurko

zámok Hof/castle Hof

Minule sme boli znova na výlete a vzali sme deti na zámok Hof do Rakúska. Bolo tam krááásne. Okolie zámku je veľmi pekne upravené, vyšlo nám počasie, deti tiež nemali zlý deň, takže sme tam boli celý deň skoro. Keďže cez Blavu by sme si to nadchádzali, išli sme kompou zo Záhorskej Vsi do Angernu, odtiaľ na Marchegg a Schlo3hof, asi 40 km trvala celá cesta. Do zámku sa platí vstupné, ale vyhodené peniaze to neboli, ozaj sa oplatí. Vnútri v budovách sme síce neboli kvôli deťom a kočíku, ale parky okolo, výbehy so zvieratami, ihrisko, hospodársky dvor, nádvoria a jednotlivé terasy pri zámku sme pochodili. Hanka skoro celý čas prespala a Kubka najviac zaujali zvieratká v mini zoo (a to, že sa k nim dalo ísť do ohrady) a samozrejme detské ihrisko. S kočíkom sa dá v pohode prejsť, po terasách sme ho dole schodmi znášali a späť sme sa vracali potom po ceste vedľa terás. Na zámku sa dá najesť, pracujú tam Slováci, takže ani dohovoriť sa nie je problém, prebaľovací kútik bol čistý a priestranný. V reštike mi bez problémov ohriali v mikrovlnke pre Hanku donesený obed. A tu je pár fotiek (na FB som dala viac, aj iné).

We went to see the Hof palace in Austria. (more pictures on FB).

Stupava