prvé dva Hankine zúbky/Hanka´s first two teeths

tvorivé dielne/workshop for children

Ako každý rok Vstúpte, n.o. - denné centrum pre klientov s mentálnym postihnutím, usporiadalo v meste tvorivé dielne pre kohokoľvek, kto si našiel čas a mal chuť troška sa tvorivo vyblázniť. Tento rok vyšlo krásne počasie a celé doobedie obsadili Zámocký park deti - väčšinou školáci a škôlkári, aby si vyskúšali rôzne techniky kreslenia, maľovania, koláží, modelovania z hliny. Kubko je ešte maličký na úplne všetky aktivity, ktoré boli v ponuke, ale niektoré z nich si vyskúšal a tu je pár fotiek.

As every year Vstúpte, n.o. - daily center for the mentally-handicapped people has organized a lovely morning in our town´s park in order to show people their activities and skills. So anyone could paint, work with clay or participate in other similar activity there. As Kubko is still a little boy he only tried some of these. And here are some pictures.

(pozn. k prvému obrázku/note to the fist picture: fotku v strede som nefotila, ja som v pozadí, picture in the middle was not taken by me, you can see me there)

Ako urobiť obrázky? č.1: potrebujete papier, farbičky, lepidlo a rôzne vyrezané tvary z molitanu, č.2: potrebujete papier, lepidlo, štetec, stálozelené listy, rôzne semienka

How to make your own picture? for number 1 you need: paper, pencils, glue and some cut-out shapes, for number 2 you need: paper, glue, leaves, seeds

padá dážď/rain

Kubko

čb fotka bola upravená/bw picture was edited

hrášok/peas

výlet na Devín/trip to Devin

viac o Devíne tu/more info here

pohoda pohodička/weekend

o piatej ráno/ 05:00 a.m.

plot/a fence

cintorín/a cemetery

foto č.1 bola upravená/the fist picture was edited

v záhrade/in a garden

Hanka miluje kúpanie/Hanka loves her bathtime

(fotka bola upravená/the picture was edited)

Kubko si tunninguje nočník/Kubko´s potty tunning

Hanka

(fotky boli upravované/the pictures were edited)

Kubko

(fotky boli upravované/the pictures were edited)