streda 26. novembra 2008

230/365 nedeľa/Sunday

no a ešte troška snehu napadalo../it snowed a bit more..

229/365 sobota/Saturday

konečne napadol aj u nás/first snow

228/365 piatok/Friday

"de je puppo, de je?"/Kubko is playing hide and seek

227/365 štvrtok/Thursday

Kubkov nový rituál - každé ráno vylezie na stoličku a pol hodinu sa pozerá z okna von/Kubko´s new ritual - every morning he gets to the window and is looking outside

226/365 streda/Wednesday

maminka musí brať železo/I has to take the pills because of my pregnancy

225/365 utorok/Tuesday

moji chlapci upratujú/my boys in action

224/365 pondelok/Monday

vonku/outside

223/365 nedeľa/Sunday

nová kamarátka myška musí tiež papať/new friend mouse has to be fed too

222/365 sobota/Saturday

"hajó, bábo!"/"hello baby! "

221/365 piatok/Friday

mama má "kabeju", tak aj ja musím/mum has got a bag, I need one too

220/365 štvrtok/Thursday

zima/winter

219/365 streda/Wednesday

mňam-mňam jabĺčka/yummy apples

218/365 utorok/Tuesday

prechádzka s novou hokejkou od Samka/a walk with a new toy from Samko

utorok 25. novembra 2008

217/365 pondelok/Monday

tato opravuje/daddy´s DIY

216/365 nedeľa/Sunday

Kubo prvýkrát na kolotoči/Kubo´s first time at the roundabout



pondelok 24. novembra 2008

len tak / just so

S projektom som neskončila :). Fotky mám v počítači, len nejako nemám čas (alebo sa mi nechce) dať ich do rámikov a popísať, čo je ku ktorému dňu. Aj bábo, aj Kubo, aj dorábame nejaké veci v byte.. takže pomaličky pomaly. Snáď to sem nahodím do konca týždňa.
The project is not over yet:) The pictures are in the computer, just do not have time (or not in the mood) to upload them. The baby, Kubo, and also some household re-decorations.. so I take my time. Hopefully till the end of this week I will upload what is missing.

pondelok 10. novembra 2008

215/365 sobota/Saturday

juuuuuj, už aj ja mám bamboo/I have a bamboo too

214/354 piatok/Friday

pošta od kamošky z Baskicka/mail from my Bask friend

213/365 štvrtok/Thursday

prebdená noc/no sleep at night

212/365 streda/Wednesday

fotky/pictures
(happy foto mali akciu, takže máme asi 600 nových fotiek - fotené od januára doteraz/there was a special offer at happy photo, so we have around 600 new pictures - taken since January till now)

211/365 utorok/Tuesday

CD s fotkami od Neky/CD with pictures from Neka

210/365 pondelok/Monday

knihy/books
(Kubko veľmi rád číta/Kubko likes reading a lot)

pondelok 3. novembra 2008

209/365 nedeľa/Sunday

fotenie s fotografkou/professional photographer session

208/365 sobota/Saturday

na cintoríne/on a cemetery

207/365 piatok/Friday

nákupný deň/shopping day
(zimné veci + nová veeeeéééľka posteľ pre Kuba - winter clothes + new Kubko´s bed)

206/365 štvrtok/Thursday

205/365 streda/Wednesday

u zubárky/dentist appointment