pondelok 29. septembra 2008

175/365

hurááá, konečne je detská izba hotová - už len nový matrac na spanie treba / finally the children bedroom is ready - we only need to buy a new matress

nedeľa 28. septembra 2008

174/365

návšteva zverinca v cirkuse/a visit to the circus´s zoo

173/365

gaštany/chestnuts

piatok 26. septembra 2008

172/365

skenujem staré fotky/I keep on scanning the old family pictures
(moja mamina ako ročná/my mum 1 year old)

171/365

a už som chorá aj ja/I have become ill too

170/365

ach tie soplíky/ouh, that running nose

169/365

Kubko ochorel/Kubko has become ill

168/365

jeseň/autumn

167/365

keď prší../when it´s raining..
(fotka bola upravená/the picture were edited)

166/365

prechádzka/ a walk

165/365

nová dekorácia do detskej izby/children´s bedroom new decoration

streda 17. septembra 2008

164/365

hurááá, konečne začali aj nám kúriť (v celom meste sme boli iba dve ulice, kde sa nekúrilo, lebo bola pokazená kotolňa) / finally we have warm at home

163/365

bager z tatinovej dovolenky v Chorvátsku/ a catepillar car from daddy´s holiday in Croatia

162/365

pokus o odrazku/a kind of a reflected picture

161/365

prší prší len sa leje/it´s raining and raining

pondelok 15. septembra 2008

160/365

prechádzka/a walk
(fotka bola upravená/the picture were edited)

159/365

vymkli sme sa s kubkom z bytu/we locked ourself out of the flat with Kubko

158/365

panáčiky / little dolls
(baba s dedom našli plnú krabicu hračiek po mne a po bratovi a doniesli niektoré z nich Kubovi/Grandparents found a full box of my and my brother´s toys and they have brought some of them to Kubo)

štvrtok 11. septembra 2008

157/365

v parku s kamarátmi/ with friends in the park

156/365

tabuľa / a sign

utorok 9. septembra 2008

155/365

bábika/little dolly

154/365

moje nové botky a 4 otlaky/my new shoes

nedeľa 7. septembra 2008

153/365

kvet/a flower

152/365

nôž/a knife
(veľmi starý nôž, ktorý používali moji starí rodičia na krájanie chleba/a very old knife my Grandparents used to use for cutting the bread)

151/365

pri koľajniciach/along the railway tracks

štvrtok 4. septembra 2008

150/365

vtáci/birds

149/365

vešiaky do chodby/coat hangers

utorok 2. septembra 2008

148/365

Kubko spal prvýkrát v detskej izbe - zatiaľ iba poobede /Kubko slept for the first time in his bedroom

pondelok 1. septembra 2008

147/365

biofarma pri Stupave

146/365

rozlúčka s kultúrnym letom - Zámocký park