štvrtok 29. januára 2009

sobota/Saturday - 2009/01/24

zimné prechádzky s Hankou/winter walks with Hanka

piatok/Friday - 2009/01/23


museli sme zamknúť chladničku, lebo Kubo sa hral s dverami/we had to lock the fridge because Kubo was opening the door all the time

štvrtok/Thursday - 2009/01/22


odmäk/the snow is melting

streda/Wednesday - 2009/01/21


vrabce/birds

utorok/Tuesday - 2009/01/20


vonku/outside

pondelok/Monday - 2009/01/19

Kubko

nedeľa/Sunday - 2009/01/18


Hanka

sobota/Saturday - 2009/01/17


ďalšia fotka fotená Kubkom/another picture taken by Kubo

piatok/Friday - 2009/01/16


už sa dá na Slovensku platiť len v eurách/since today you can only pay with Euro in Slovakia

štvrtok/Thursday - 2009/01/15


Kubko ukradol foťák a tu je výsledok /Kubko was playing with the camera - and this is the result

streda/Wednesday - 2009/01/14


Kubko už dočiahne na všetky kľučky, takže sme museli troška upraviť dizajn..
Kubo can already open all the doors, so we had to re-design a bit..

utorok/Tuesday - 2009/01/13

Kubo sa krémuje/Kubo is using a face cream

pondelok/Monday - 2009/01/12

zmrznuté prádlo/the frozen clothes

nedeľa/Sunday - 2009/01/11


mráz/the frost

utorok 13. januára 2009

sobota/Saturday - 2009/01/10

nový statív/ new camera stand

piatok/Friday - 2009/01/09


pomaly meníme nočník za záchod/starting to use the bathroom

štvrtok/Thursday - 2009/01/08

..bude dobrá sánkovačka../winter fun3

streda/Wednesday - 2009/01/07

pohľad z okna/window view

utorok/Tuesday - 2009/01/06

a zase vonku/winter fun2

pondelok/Monday - 2009/01/05

sniežik sa nám chumelí.. /winter fun

utorok 6. januára 2009

freebie -štítky projekt 365/project 365 labels

Ahojte, na rôznych fórach som si všimla, že veľa scrapperov začalo 1. januára s projektom 365. Tak mi to nedalo a troška som sa pohrala a vytvorila dva všeobecné štítky - jeden, ktorým je možné označiť dátum, ktorého sa projekt týka a druhý, kde si možno označiť, koľký deň v projekte fotka predstavuje. Štítky si môžete stiahnuť na mojom druhom blogu.


Hello, I have noticed on variouse forums that lots of scrappers have started with the project 365 on January 1st. Therefore I have decided to play a bit and I have created two general labels for you - one where you can state the date when you have taken the picture and the other one where you can count your days in the project. You can download both labels on my other blog.

nedeľa/Sunday - 2009/01/04

aby naše dievčatko neochorelo../to prevent our baby girl to become ill

sobota/Saturday - 2009/01/03

homeopatiká na mamininu nádchu/homeopatics for mum´s running nose

pondelok 5. januára 2009

piatok/Friday - 2009/01/02

naša prvá tohtoročná návšteva/our first this year visitors

štvrtok/Thursday - 2009/01/01

zbohom korunkám (od dnes platíme Eurami) /farewell to the Slovak crowns (since today we pay with Euro in Slovakia)

streda/Wednesday - 2008/12/31

Silvester/New Year´s Eve

utorok/Tuesday - 200/12/30

pod posteľou/underneath the bed


pondelok/Monday - 2008/12/29

zima/winter time

nedeľa/Sunday - 2008/12/28

krava Lola/cow called Lola

sobota/Saturday 2008/12/27

koláče od svokry/cookies from other GrandMa

piatok/Friday - 2008/12/26

baba s dedom prišli na návštevu/GrandMa and GrandPa came for a visit

štvrtok/Thursday - 2008/12/25

tatove obľúbené/daddy´s favourite

streda/Wednesday - 2008/12/24

najkrajší darček/ the best gift ever

utorok/Tuesday - 200/12/23

naša bábika má 14 dní/our baby girl is 2 weeks old

pondelok/Monday - 2008/12/22

balenie darčekov/X-mas gifts´ wrapping