náš stromček/our Christmas tree
pondelok 29. decembra 2008
255/365 štvrtok/Thursday - 2008/12/18
Vianočná ruža/"Christmas rose" (this flower is called like this in Slovakia - not sure if it has got the same name in English)
štvrtok 25. decembra 2008
247/365 streda/Wednesday - 2008/12/10
môj 24-hodín trvajúci výhľad po spinálke/my 24 hours lasting view after the Ceasarian
245/365 pondelok/Monday - 2008/12/08
mamina je zbalená do pôrodnice, Kubko k babke/mum is packed to the hospital, Kubko goes to the Grandmother
sobota 6. decembra 2008
242/365 piatok/Friday
zajtra príde Mikuláš..a my sme dozdobili v noci celý byt a všetky okná vianočnými ozdôbkami.. aby si Kubko ráno myslel, že Mikuláš to urobil /St. Nicolaus is going to come tomorrow.. and we have decorated everything in the flat and the windows with Christmas decorations.. to let Kubko think St.Nicolaus has done it during the night241/365 štvrtok/Thursday
Kubko večeral.. a tato ho nechal na chvíľu bez dozoru (a samozrejme sa celý kašou aj nakrémoval - vlasy, tvár, oči, ruky, bodynko, pančušky..) /Kubko was eating his supper.. and was left alone for a second (and the porridge was eveerywhere - his hair, eyes, face, hands, body shirt, stockings..)
